Team Wild Animals Only Released On: www.nordicbits.org
"Näin luovun taistosta ma: -"
- tulkoon siis loppu.
Yksinolo ainainen, -
- soppi syrjäinen mulle.
"Jopa Jumalan mielin mun unhoittavan."
FACEL-VEGA JÄLJITELMÄ 1962-MALLISTA
- Onnistiko eilen? - Tietty. Entä sinua?
Olen äärettömyyteen avautuva ikkuna.
Uusi maailma ranteessasi.
Olen Giguere de Corto.
This Ecstatic Cult ft. Killer Mike Artisti: Lushlife & SCLSX ft. Killer Mike
TUNTEMATON - VIRHE
KONST. E. PAZOS, 23
SAL FRIELAND 46, rikosetsivä
Poikani.
DOMINIC RAY 50, vakuutusmies
Hän ei vastaa soittoihin.
Se ei ole hänen kaltaistaan. Tiedätkö mitä tapahtui?
Havaittu Eetterissä tunti sitten.
Tahdotko nähdä varmasti?
Kyllä.
Tahdon.
EETTERI
SIIRRYTÄÄN SALATTUIHIN TIETOIHIN PÄÄSY MYÖNNETTY
VARO ASTU TAAEMMAS
Astu taaemmas...
TIEDOSTON LOPPU
Nauhaltani näkyy, minne jätin sen.
Jätin sen vessaan.
Näytä sisäkkö.
En voi auttaa.
- Ei se häipynyt itsestään. - Voisinpa auttaa.
Lähdetään.
Jätitte jotain näyttämättä.
Ja sen, kun sisäkkö maksoi vuokran rannekkeella.
Naisessa oli jotain helvetin ärsyttävää.
Asiakkaani pelkäsi kuollakseen.
- Älä tee sitä. - En ole tehnyt mitään.
Hänen piti puolustautua.
TIEDOSTON LOPPU
Mies saattoi tavoitella asetta.
RIKOS HAVAITTU ANTAUDU VÄLITTÖMÄSTI
Lapsen näkökulmasta näkyy, että asiakkaani totteli viranomaisia.
PYHÄ RAAMATTU
TORNADO-JÄLJITELMÄ
TOTTELE OHJEITA
Tunnin takaiset tapahtumat ehkä kiinnostavat valamiehistöä.
Asiakkaasi arvostelukyky hämärtyi.
Neuvotellaan tunnustuksesta.
- Sattui... - Näen sen.
RAJOITETTU PÄÄSY
TIEDOSTON LOPPU
- Mitä tytöille kuuluu, Charlie? - Törsäävät velakseni.
James Cray, ammuttu silmien väliin.
- Muutos tunnissa. - Miksi nauha estettiin?
Milloin ampuja selviää?
Vilkaise loppua.
Saat luvan.
RAJOITETTU
PÄÄSY MYÖNNETTY
AVATTU
Hän menee asuntoonsa.
Katselee pörssihintoja.
- Tästä kiinnostut. - Väitinkö muuta?
Paska.
- Kuka olet? - Hän näkee tappajan silmin.
Tappaja piiloutui hakkeroimalla Crayn mielisilmän.
- Crayn näkökulma... - Mitä teet?
...ja tappajan.
Hän näkee itsensä.
- Ennen kuin Cray tajusi... - Älä tee sitä.
Pyydän.
TIEDOSTON LOPPU
Kuka hakkeroisi ihmisen?
- Olisi muutakin. - Pahempaako?
Katso metakuolinaikaa.
Loppuaika on 1810 ja 24 sekuntia.
TIEDOSTON LOPPU
Jessus.
Silmän hakkeroinnin lisäksi uhri oli yksin kuollessaan.
Tai siltä näyttää.
Ampujasta ei jäänyt metajälkeä.
Töykeää kun murhaaja piilottelee.
Onpahan vaihtelua selviin syyllisiin.
Tästä tuli mysteeri.
Kaksi. Sopii toiseen juttuun.
Etäampuja iski Baltimoressa, heinäkuussa.
Mitä nyt?
Mitä tämä on?
TIEDOSTON LOPPU
Poikkeamaksi luultua tapausta tutkitaan taas.
Viimeinen vieras edusti hameväkeä.
- Entä tiedot? - Pyyhitty.
Tästä ei sitten kielitä.
Virallisesti tämä on itsemurha.
Aamulla keskustassa...
- Näin aaveen. - Nimettömät kasvotko?
Se tyttö oli tyhjä taulu. Tarkistin uudelleen, mutta turhaan.
Toinen salattu. Niitä näkee liikaa.
Tai ei näe.
- Lähetä minulle. - Selvä.
LÄHETÄ NAUHA
TUNTEMATON - VIRHE
Oletko siellä?
Tietenkin.
TUNTEMATON - VIRHE
KADONNUT
Hitto.
Jessus. Minä häivyn.
Mitä katsoit?
Näytä mitä katsoit, tai katoan pysyvästi.
Näytä.
En voi.
Ei.
En minä voi.
LOPPU
Selitä, Lester.
Uhrin nauhaa oli muokattu viikko sitten.
Periaatteessa kopioitu.
Videokuvaa on pidennetty.
Tästä näkee -
- että hän lukee liian kauan.
Muita poikkeuksia...
Mielisilmän pörssilukuja voidaan verrata aitoihin.
Niitäkin on pidennetty, mitä on tosin vaikea huomata.
Tämä on oikein hyvää työtä.
Perkeleen huolellista.
Poistetut toimet salattiin.
Mitä SEC ei huomannut.
Miehen kauppasyyte kumottiin.
Sitten tämä.
Sitä on vaikea kuulla musiikilta, mutta... tuo.
- Ovikello. - Mysteerivieras.
Tämä peitteli jälkensä.
Mikään ei viitannut siihen, että uhri osasi putsata nauhansa.
Palkkahakkeri.
Jordan Neesiäkin on muokattu.
Musiikkituottaja, jonka heroiiniretkahdus pyyhittiin - -
- työpaikan turvaksi.
Painajaista.
Toisin kuin oletettu tekijä.
Hän pääsee taloon ja siirtelee huonekalujakin.
Muistathan sen näkemäni tytön?
Hän vastaa Neesin viimeksi näkemää henkilöä.
Tyttö poistettiin historiastani.
Mitään muuta ei kadonnut.
Joku ehkä poisti hänet elämänauhaltani.
- Lähetä hänet takaisin. - Olisin pyytänyt samaa.
Omani katosi.
KOULULAINEN/PELAAJA/LINTSAAJA
Kun näin hänet...
Nyt pelkkä aukko.
KADONNUT
Eikä vain minulla.
Kymmenen muunkin nauhoja on muutettu.
Kun he näkivät tytön...
Tuntemattomia.
Hän teki algoritmin, -
- joka poistaa hänen jälkensä.
Jättää aukon.
Kukaan kadulla olleista ei ole tarpeeksi tärkeä kadotettavaksi.
Ja tärkeät tuppaavat kuolemaan.
Muistojen pyyhkiminen ei riitä.
Harva on tarpeeksi fiksu tähän. Liian fiksu tappaakseen.
- Ellei lahjakas mieli ole sairas. - Tehtiinkö hakua?
- Turhaa ilman kasvoja. - Helvetti.
Puuttuu nimi, kasvot ja olinpaikka.
Niin. Emme tiedä yhtään mitään.
- Onko nälkä? - Ei ole.
Saavuit perille.
SOITETAAN KRISTENILLE
Terve.
Hei, Sal.
- On myöhä. - Tiedän.
- Huomenna on hänen syntymäpäivänsä. - Tiedän.
Kymmenen.
- Lopeta. Hän on poissa. - Hän olisi täyttänyt kymmenen.
Lakkaa tekemästä tätä meille.
Mitä muka? Miksei muistoa saisi säilyttää?
Ei muisto häviä, etkä näköjään sinäkään.
Sal.
Täytyykö hänen aina änkeä puheluun?
Conrad, olisin vain pikipäin...
Tiedän, muttet voi soittaa milloin vain. Hän ei ole enää vaimosi.
Syntymäpäivä, perkele.
Kristen.
Oletko päissäsi? Sinä huojut.
En ole.
Väsyttää. En ole juonut päiviin.
- Näytä nauhasi loppuosa. - Kuule.
Pitää mennä.
PÄÄSY KIELLETTY
TIEDOSTON LOPPU
Apua!
Tapa minut.
Älä satuta häntä.
Ole kiltti.
Ei!
TIEDOSTON LOPPU
Kaapattu mielisilmä.
Molemmilla.
Tekijän näkökulma...
Siitä ei jäänyt jälkeä.
Älä hitossa.
- Tulit ensimmäisenä. - Olin lähistöllä.
- Missä kaikki ovat? - Tulossa.
- Kuka muu on paikalla? - Taloudenhoitaja oli alakerrassa.
SOITETAAN HÄTÄNUMEROON
Hän on huoneessaan, suunniltaan.
Puhuin hänelle.
Kuvailkaa vierasta.
Pitkä ruskea tukka.
Ehkä 25.
Näin vain vilauksen.
Eli hän on nyt täällä.
Hitonmoinen rotta.
Meitä on täällä neljä.
Yksi ujostelee. Häiritse lähetintäsi.
HÄIRINTÄPROTOKOLLA
EI ELINTOIMINTOJA
PYYDETÄÄN VAHVISTUKSIA
Helvetti.
LÄHTÖÖN AIKAA 30 SEKUNTIA
Tapa minut.
Älä satuta häntä.
Ole kiltti.
Ei!
TIEDOSTON LOPPU
Kaappilesbopari.
Toinen oli tärkeän kristityn senaattorin tytär.
Viime viikolla naiset poistattivat itsensä toistensa elämistä.
Julkisuussyistä. Ei mitenkään helppoa. Seurustelivat vuoden.
Hakkerin kuva alkaa muotoutua ilman helvetin kuvaakin.
Elää Eetterissä ja tienaa peittelemällä alirikoksia.
Ei jää kiinni. Salaisuuksia ja suhteita.
Väkivallattomia ja "uhrittomia" rikoksia.
Mestarillinen leikkaaja, joka peittää teon uskottavalla alibilla.
- Ja poistaa itsensä. - Nyt asiakkaita poistetaan.
Miksei hän tapaa asiakkaita etänä?
Hän ei tahdo jättää jälkeä, joka voidaan havaita.
Maksuksi käy vain hakkeroimaton käteinen.
Ja minä kun epäilin henkilökohtaisuuksia.
Mahdollisesti. Hän saattoi olla intiimissä väleissä uhreihin.
Siitäkö on kyse?
- Kukaan ei saa kieliä. - Ei olisi ensi kerta.
Petikumppaneiksi päätyneet kuolevat.
Tytöllä on useita tappokeinoja.
Kun jahtasin häntä...
LÄHETÄ NAUHA
Tuosta se alkaa.
Hän muuttaa näkemäni.
Rappuset...
- Venytys. - Näyttävät normaaleilta.
Näin optisen illuusion.
Joka katosi nauhaltani. Eikä siinä kaikki.
Tuossa kohtaa -
- näen junan laiturilla.
Joka ei ole siinä.
Vannon sen.
Olisin voinut kuolla.
Liikkuva kuva reaaliaikaisen nauhan päällä.
Niin voi tehdä.
Miten pysäytämme sen nartun?
Teemme saman kuin kaikki uhrit: palkkaamme hänet.
Ryhdyn syötiksi.
Peitenimellä. Tyttö tykkää kihoista.
Olen muka välitysfirmassa.
Hankin tekaistun lähipiirin ja profiilin.
Verkkotietojeni perusteella olen menestyvä.
Kuukaudessa saamme peitettyä poliisiurani.
TYÖTÖN TANSSIJA
PÖRSSIMEKLARI
SISUSTAJA
STYLISTI
Uusi elämäni vaikuttaa itseään toistavalta.
Lester tulee juoneen mukaan.
Freelancehankkijan ei tarvitse pelätä.
AUKI
Teen jotain, mistä minäni haluaa eroon.
SEURALAINEN
Tasokas ilotyttö.
Kiitos.
Juotavaa?
En juo.
Mitä sitten teet?
Kyllä.
Kiitos.
Teen kuten syyllinen poikaystävä eli soitan kihlatulleni.
SOITETAAN ALISON ANNILLE
Pelkään tyttöystävän pyytävän nauhaani, joten tavoittelen hakkeria.
Muiden uhrien käyttämillä mainospalstoilla.
Tekotapa tiedetään. Tyttö ottaa yhteyttä.
Karsimme tietenkin kuvauksesta poikkeavat.
Sol Grayson?
LEIKKAUSJÄLKIÄ HAVAITTU
Muutin mieleni.
VASTAA/Sol18
ANON: Hei, Sol. Mitä tarvitset?
SOL: Voimmeko tavata?
ANON: Tänään klo 23.
SOL: Miten löydän sinut?
ANON: Minä löydän sinut. Julkinen paikka.
Tarvitsen rutosti rahaa.
Tahdon kauas poliiseista, jotten paljastuisi.
Kommunikoimme merkin avulla.
Älä katso minuun. Miten voin auttaa, meklari Sol Grayson?
Tahdon eroon suhteesta.
- Ei se kyllä ole edes suhde. - Aivan sama. Vain käteistä.
Mennään rauhalliseen paikkaan.
Asunnollesi.
Kun tyttö ilmaantuu, Lester skannaa hänen taajuutensa.
Jäljitämme tytön nauhat murhista. Nappaamme hänet.
Juotavaa?
TUNTEMATON - VIRHE
- Pääsin sisään. - Noinko vain?
No niin.
Usko tai älä, minulla on periaatteeni.
Katson ainoastaan sen, minkä haluat minun näkevän.
Ellet petä minua.
Sen jälkeen toivot kuolleesi, perkele.
Kohtuullista.
No?
Viikko sitten, maanantaina...
Noin klo 23.10.
Näen hänet. Hänestäkö haluat eroon?
Niin.
Korjaanko hänenkin nauhansa?
- Mitä jos hän katsoo sen? - Ei vaikuta menneitä muistelevalta.
Paras hoitaa nauha pois jaloista.
KADONNUT
Kyllä.
Mitä haluat sen tilalle?
- Menin aikaisin petiin. - Soitit kylläkin tyttöystävällesi.
Tosiaan.
Taidat haluta salata tapaamisen häneltä.
Hän tajuaisi puuttuvan soiton.
Baari-ilta.
Liikaa muita ihmisiä.
Muokkaan sinut nauhalle yksinäsi. Käytän toista iltaa.
Onneksi niitä riittää.
Jo selvisi syy huoraan.
Näytän mitä teen.
Korjaan kuluttamasi median. Onko tyttösi kateellinen?
Liitoskohdat jäävät näkyviin.
- Ellen sitten jää ensi viikoksi. - Voisi olla pahemminkin.
- Ei sinulla ole varaa minuun. - Kyllä.
- Kysyntää siis riittää. - Tietäisitpä mitä kaikkea salaillaan.
Onko inhokkityötä?
Peittelisitkö murhan?
Riippuu tapetusta.
Nähdään.
Poistan itsenikin elämästäsi. Tämäniltaisen.
Missä olet?
On outoa olla näkemättä nimeäsi.
Ei tietoja. Sinua taidetaan tuijottaa.
Pysyn matalana, kun käyn ulkona.
- Sitä luullaan virheeksi. - Mikset käytä salanimeä?
En tahdo olla joku toinen. En halua olla olemassa.
- Sinulla on nimi. - Niin on.
Siinäkö se?
Toinen asiakas odottaa.
Entä sinut muistavat? Kuten minä.
- Muistoja ei voi pyyhkiä. - Tiedän yhden tavan.
Tuo taitaa olla luvaton ase.
Käänny.
Katso poispäin.
Älä huoli.
Pyyhin nauhasi siihen asti, kun näit minut viimeksi.
Äsken.
Sal?
Löysin viidennen välipalvelimen. En saanut nauhaa vielä.
- Miksei hän tappanut sinua? - Pahoittelut.
- Koska ette nussineet. - Väärää tyyppiä kai.
Entä jos hän selvittää, että oletkin poliisi?
Enpä usko.
- Hän sanoi katsovansa vain mitä haluan. - Periaatteellinen tappaja.
En tiedä syytä. Uskoin häneen.
Vahvistuksia.
Tekniikkaspesialisti, IT-yksiköstä.
Poliisipäällikön suosittelema.
Kiva.
Sal, Cyrus Frear.
Hei.
TURVASPESIALISTI
Sisällä.
Entä nyt?
- Tarkkailemme. - Näemme vain tytön kautta.
Emme voi selata hänen nauhaansa vielä.
Etsikää johtolanka.
Voimme yhä käyttää tunnistusta.
Valikoiva maku. Modernia ja laadukasta.
- Entä rakennus? - Ullakkohuone keskustassa.
KORKKIRUUVI
- Nauha löytyy kun tyttö on Eetterissä. - Etsitään viimeinen välipalvelin.
SKOTTILAISTA VISKIÄ
Sopii tekijään.
Yleensä ladataan ampumisen jälkeen.
- Mielisilmä ei toimi. - Tyttö ei taida käyttää yhteyttä.
Varoo katsettaan.
Hän on Eetterissä.
- Miten hän ohittaa protokollat? - Leikiten.
Hän kirjautuu nauhaan.
Kenen silmin hän katsoo?
Jesper Nix, hölmö taidekauppias. Kaksi galleriaa Upper East Sidella.
- Kuka tuo on? - Max Keener, 45.
Tunnettu väärentäjä.
Taulujako?
Niitä ne esittävät.
AITOUS VAHVISTAMATON
Tuhma Jasper.
Tyttö poistaa tapaamisen.
Jesper esittää löytäneensä taideteoksia.
Ihastuttavaa.
Kirjautui ulos.
- Jäikö jälkeä? - Kaksitoista välipalvelinta.
Viimeinen on nimetön. Niillä hakkerit piilottelevat.
Hyvin jäljitetty.
Jäi kesken.
- Mitä Nix tekee? - "Jäit eloon."
Yrittää myydä väärennökset.
- Tarkkailkaa häntä. - Selvä.
Ilmoittakaa, jos agorafoobikko liikkuu.
HAE
Tarkkailimme koko yön. Sijainti ei selvinnyt.
Pakko myöntää.
Todella analogista.
- Katsoisipa hän ikkunasta. - Vihdoin.
SIGNAALI KATOSI
- Minne hän meni? - Katosi.
Entä palvelimet?
Katkoi linkit.
Hän uusi ketjun. Yleinen käytäntö.
- Näkikö hän meidät? - Ei.
Tiedämmepä miten hän syö munansa.
Saiko Nix myytyä taulun?
Ei huolta siitä enää.
Nix kuoli.
- Sama tekotapako? - Tappajan silmin.
Mitä haluat?
Oletko vitun hullu?
Mitä haluat?
TIEDOSTON LOPPU
Rikospaikalta tuli kuvaa.
Tapauksesta -
- tuli prioriteettimme.
Ymmärrämme sen.
Mitenköhän on?
- Viisi murhaa. - Kyse ei ole niistä.
Tämä on kyllä murhatapaus, hra Kenik.
Tämäntasoinen nimettömyys mahdollistaa kaikki rikokset.
Estää alirikoksiin levittymisen.
- Se roskaväki ansaitsi... - Uhrit.
Raportteja tulee päivittäin. Aaveita, salattuja, miten vain.
- Järjestelmän vilpittömyys... - Mikä?
Tukeudumme avoimuuteen. Näkymätöntä ei voi hallita.
Edellytämme jatkuvaa identiteettiä.
Tapaus ei ole ainoa.
Epäilemme yksilöitä, jotka saattavat tuntea toisensa.
Hekin tekevät itsensä ja muut nimettömiksi.
Vähät siitä, että uhrit eivät ole enää olemassa.
Välitän siitä, että tyttöä ei ole. Hän murhasi itsensä.
Käsitän.
Vähät murhista. Vain tytön puuttuva elämä on tärkeä.
Niin.
Nyt ymmärrät.
Tutkitaan uusi ketju.
Jatkat peitetehtävää.
Istun poliisiasemalla päällikön kanssa.
Se taitaa olla paljastumisen määritelmä.
On kulunut vasta kolme päivää. Peitetään se.
Uskotellaan, että olit firmalla.
- Tyttö saattaa mennä halpaan. - Uskollinen asiakas.
- Ehkä hän pitääkin sinusta. - Ja aivojen posauttelusta.
Kuulit kyllä.
Pelissä on palkkatasoamme isommat kauppaintressit.
Nimettömyys on vihollinen.
Selvitetään tytön tekotapa ja tehdään hänestä epänimetön.
Samaan malliin.
Ei säikäytetä häntä.
Herrat.
Tehkää edes puoliksi yhtä hyvä peite kuin tytöllä.
VIESTIPALSTA
SOL: Etsin Anonia.
Hei, Sol.
TUNTEMATON - VIRHE
KOKAIINIA - 3,57 g
- Taisit vain haluta tavata taas. - Etkö pidä vakioasiakkaista?
- Mikset vetänyt sitä? - Odotan tilaisuutta.
Tee viivat samalla.
Laitan tilalle huoran.
- Koiran. - En pidä koirista.
Tai ei mitään.
Oletko tavannut ketään samaan pystyvää?
- Joka ei ole olemassa. - Kuinka voisin?
Diileri saa jäädä.
Hän ei katsonut sinuun. Tykkään sellaisista.
Silmät kiinni rukoillaan, itketään, suudellaan, haaveillaan ja rötöstellään.
Nimettömänä voi pysyä. Se on vain helvetin vaikeaa.
- Maksatko tällä laskusi? - Mitä muutakaan?
Ehkä sinulla on agenda.
Väärä tyttö.
Helppoa.
Välttelen tarkkailijoita.
On se minusta silti vitun sairasta.
- Vetoavat turvallisuuteen. - Miksi sitten pelkään?
Milloin lakkasit olemasta?
Kyselet paljon.
Et vastaa.
Olin 18.
Vertaisia, vailla mammonaa ja viisautta
Ainutkertainen tilaisuus.
En lakannut ennen kuin kaikki oli poissa.
Analogista todistusaineistoa on vaikeampi tuhota.
PVK.
Poista vittu kaikki.
- En viihtynyt isossa huoneessa. - Missä?
Ulkomaailmassa.
Lihatilassa.
Muualla kuin kyberavaruudessa.
Tuo on laitonta.
Onko sinulla varmasti tyttöystävä? Käyttäydyt kuin sinkku.
Haluatko tehdä jotain muuta?
Poistettavaa.
Tuo pitää hävittää.
Poista vittu kaikki.
Etenkin vittuosa.
Sinä se et mieti menneitä.
Kuten sinä.
KONST. E. PAZOS
SAL FRIELAND Rikosetsivä
PYYDETÄÄN VAHVISTUKSIA
AIVOTOIMINTA LOPPUNUT
ANON SOITTAA
HYVÄKSY
Hei, etsivä Sal Frieland.
Mitä sinä teit?
Et mieti menneitä, jottet paljastaisi itseäsi.
- Hän kuoli, perkele. - Olisit miettinyt sitä.
Jos yrität etsiä minut, kuolet.
TIEDOSTON LOPPU
Annoit tytön paeta ja tappaa Lesterin mennessään.
Et taida voida perua sitä.
Hän näki seinämme läpi.
Omat nauhansa.
Mene kotiin.
Pidä tauko.
AVAA - LUKITSE
VIESTIPALSTA
ANON: Ota paukku. Se helpottaa aina.
Kyllä, näen nyt silmiesi läpi.
Oikea asuntosi on enemmän tyyliäsi.
- Mistä tiedän kenelle puhun? - Et tiedäkään. Se tässä onkin hauskaa.
SAL: Aion pysäyttää sinut.
ANON: Tämä on vasta alkua.
Anteeksi.
Päästin hänet näkyvistäni.
Hetki vain.
Hän se oli.
TIEDOSTON LOPPU
KADONNUT
SOITETAAN KRISTENILLE
- Kristen. - Hei, Sal.
- Lähetä muistosi Salvadorista. - Mitä?
En.
En halua. Se sattuu.
Ole kiltti ja lähetä edes kuva.
- Miksi? - Omani katosivat.
Mitä?
Hyvä on.
Paska.
Hän on poissa.
Poissa.
Mitä helvettiä?
Sal?
Sal.
Thomas tässä.
Thomas DeVry.
KUTSU HISSI
PERILLÄ
Risteys 30 metrin päässä. Jarruta.
Pysäytä.
Tarkista ympäristösi.
Reitti selvä. Jatka.
Käskin pitää tauon.
- Anna olla. - Tyttö ei anna minun olla.
Hän kaappaa silmäni.
En tiedä mitä katson.
"En usko silmiäni" ei ole pelkkä ilmaus.
En uskalla nukkua. Tyttö tietää olinpaikkani.
Kaiken.
Poikani Salvador...
Hyvät muistot ovat poissa.
Mitenkö?
Tyttö näyttää sen yhä uudelleen.
Pelkkiä näkyjä.
Totta helvetissä näen näkyjä. Se on tarkoituskin.
Palkkaamme lisää tytön kaltaisia hakkereita.
Mitä muuta voisimme?
Kuten sanoit: yhteys tekee kaikesta haavoittuvaista.
Paska.
En enää vastaa päällikölle.
Me tarkkailemme, eivät he. Olemme näkymättömiä.
Kuinka pysäytän sen?
Kun löydät tytön, se loppuu.
Olisipa Lester täällä.
Eetterihälytys.
Etsivä Frieland pidätetään Thomas DeVryn ampumisesta.
RIKOS HAVAITTU ANTAUDU VÄLITTÖMÄSTI
Hän on naapurini.
TIEDOSTON LOPPU
En ampunut häntä.
Siltä kyllä näyttää.
Kaikki ei ole miltä näyttää.
Seinästä löydetty ysimillisen ammus viittaa sinuun.
Näitkö ruumiin?
KUOLINSYYTUTKIJA
Ysimillinen ei tee moista reikää.
"Ei varmaa tietoa."
Tuo on tekaistu tulkinta. Väärennös.
Todisteita vilpistä ei ole.
Eikä aitoudesta.
Kaikkea ei voi olettaa väärennetyksi.
Ellemme usko silmiämme, järjestelmä ei toimi.
Se tyttö tahtoo minut pois tutkinnasta.
Hän onnistui.
Sinut hyllytettiin.
Kotiarestia.
Tarkkailua ympäri kellon.
- Tuntuu oudolta tarkkailla teitä. - Älä sitten tarkkaile.
METROPOLITAN LIFE - YHTIÖN TORNI
Olet oikeasti kyttä.
Te kaikki katselitte minua silmälläni.
Varastat huomion.
Muistitko?
Heijastuksessa oli jotain muuta.
Pysy siinä.
Aseesta ei ole hyötyä. Näen saman kuin sinä.
Ei taida tarvita esitellä paikkoja.
Millaista se oli? Pidittekö näkemästänne?
Tuletko esiin?
Liikaa vaivaa.
Miksi?
Miksi teet näin minulle?
En se minä ole.
Joku tappaa asiakkaitani ja lavastaa minut.
En osaa sanoa.
Näytän jotain.
Nauhani.
Murhien ajalta.
Lester.
LÄHETÄ NAUHA
Joku lavasti minut.
Hakkeroitiinko hakkeri?
Tekijä saattaa katsoa kauttamme paraikaa.
Emme ole turvassa missään.
Olet viimeinen elävä kumppanini.
Entä jos valehtelet?
- Mistä tiedän, että näytit oikean nauhasi? - Et tiedäkään.
Eikö "hyllytys" mennyt jakeluun?
Häiritsit metaasi ja hakkasit konstaapelin.
Ehkei se toinen tunnistamaton DNA ollutkaan pilaantunut - -
- vaan rekisteröimätön.
- Toinen salattu. - Tai pilaantunut.
Tyttö näytti nauhansa Lesterin kuolinajalta.
Hän ei ollut siellä.
Missä hän on nyt? Selvästikin pidätit hänet.
- En usko, että se on hän. - Koska nussitte, vai?
- Alibikin voi olla tekaistu. - Se ei todista mitään.
Mikään ei todista mitään.
Hän leikittelee sinulla.
Olet vapautettu tehtävistäsi kuulusteluun asti.
Käyttöoikeutesi evätään.
Tarkkailemme sinua.
Olisit kiitollinen.
Mitä hän tekee?
Ei niin mitään.
TOISTA
VIESTIPALSTA
ANON: Hei, Sal. Haluan sinua...
Tänään.
SAL: He tarkkailevat.
ANON: Niin he luulevat.
SAL: He ovat ulkona.
ANON: Eivät kauan.
HÄLYTYS KONSTAAPELI KAATUNUT
Hälytys kaikille yksiköille.
ASEISTETTU EPÄILTY
Hemmetti. Miksi teit noin?
Menin lankaan.
Unohdin katsoa silmiesi kautta.
Katsokaa te omieni kautta.
Miksi teit näin?
Se oli täydellistä. Meidän ei ollut tarkoitus tavata.
Kuka olet?
Tunnen sinut.
- Löysitkö minut Eetteristä? - Sinä löysit minut.
Oletko se nimetön välipalvelin? Ketjun viimeinen.
Suojelit minua.
Minun piti ohjata heidät luoksesi. Harhautin heitä.
Näit nauhani. Tiedät suojakeinoni.
Algoritmi on nerokas.
Todella.
Tahdot kadota kovasti.
Pyyhit nauhoja, muttet voi poistaa muistoja.
Minä voin.
Ei.
Voimme hakkeroida tämän piiloon - -
- ja kadota yhdessä.
Ei. Tilanne on muuttunut.
Miksi lavastit minut?
Olemme yhdessä.
TIEDOSTON LOPPU
Nauha katosi.
Etkö tuntenut tätä Cyrus Frearia? Hän oli alaisesi, perkele.
- Suosittelitte häntä. - Minäkö?
Niin.
Hän lavasti minut.
Entä tyttö?
Missä hän on?
Kuka hän on?
Etkö aio katsoa?
Katso minuun.
Anteeksi.
En voinut varoittaa sinua.
Hän löytyi vasta löydettyään sinut.
Hioisit ajoitustasi. Jätit viime tinkaan.
Löysimme sinut.
Elämäsi.
Se oli alkua.
Kumppanini...
Hän ei halunnut sitä. Siksi kukaan muukaan ei saanut minua.
Et taida aikoa kertoa, miten teet sen. Miten katoat.
Sen löytää jos osaa katsoa.
Sinulla on jo nauhani.
Ja heillä.
Annoin sen teille.
Algoritmi.
Se pilkkoo elämäni sekunneiksi ja tallettaa ne toisten nauhoille.
Jos yrittää etsiä sitä häivähdystä minusta, se katoaa.
Algoritmi tarvitaan elämäni kasaamiseen, jos haluat miettiä menneitä.
Poistan mahdolliset syytteet ennen sinua.
Loukkaatte yksityisyyttäni, mutta syytätte sen palauttamisesta.
Etkö käsitä? Saat huomiota yrittämällä piiloutua.
Miksei sinua saa tuntea?
Peittelet salaisuuksia. Mikä on omasi?
- Täytyykö sellainen olla? - Kaikilla on salattavaa.
Sitä sinä teet.
Etsit sitä joka päivä. Siksi et tule milloinkaan ymmärtämään.
Ei minulla ole salattavaa.
En tahdo teidän näkevän mitään.
Tekstitys: Jouni Jussila